[ENG]
Versailles’ activities was suspended on December 12, 2012 at NHK Hall, after 3 years and 8 months, they held their full revival on August 7, 2016 at Maihama Amphitheatre. On February 14, 2017, on the occasion of their 10th Anniversary, the performance at Nippon Budokan was determined.
The cheers of the fans, who have waited for a long time this moment, enveloped the Maihama Amphitheatre. The five musicians have appeared in all their splendor involving in a whirlwind of enthusiasm the audience with their precious masterpieces and presenting for the first time the new songs 「Melodic Thorn ~ Violence of Beauty ~」 and 「Chandelier」.
「The full revival of Versailles is taking place and everyone is hearing the new songs」
From the words, they have shown an extraordinary determination and resolution.
KAMIJO in the middle of the 2nd encore announced the next live perfomance which will be held February 14, 2017 on the occasion of the 10th Anniversary at Nippon Budokan, unleashing applause and shouts of joy of the audience.
In closing 「The Revenant Choir」 has been played, the song that marked the start of Versailles.
Versailles Best Album 「The Greatest Hits 2007-2016」 will be released on September 14 . In this album there will be pieces of great success as 「Aristocrat’s Symphony」 「ASCENDEAD MASTER」 「MASQUERADE」, and it will include two new songs 「Melodic Thorn -Violence of Beauty-」 and 「Chandelier」
[ITA]
L’attività dei Versailles fu sospesa il 12 dicembre 2014 all’NHK Hall, dopo 3 anni e 8 mesi, essi hanno tenuto la loro piena rinascita il 7 agosto 2016 al Maihama Amphitheatre. Il 14 febbraio 2017, in occasione del loro 10° Anniversario, la performance al Nippon Budokan è stata determinata.
Gli applausi dei fans, che hanno atteso per lungo tempo questo momento, hanno avvolto il Maihama Anphitheatre. I 5 musicisti sono apparsi in tutto il loro splendore coinvolgendo in un vortice di entusiasmo il pubblico con i loro preziosi capolavori e presentando per la prima volta le canzoni 「Melodic Thorn ～ Violence of Beauty～」and「Chandelier」.
「La completa rinascita dei Versailles sta avvenendo e tutti stanno ascoltando le nuove canzoni」
Dalle parole, essi hanno mostrato una straordinaria determinazione e risoluzione.
Nel mezzo del 2° encore KAMIJO ha annunciato il prossimo live che si terrà il 14 febbraio 2017 in occasione del 10° Anniversario al Nippon Budokan, scatenando applausi e le urla di gioia.
In chiusura 「The Revenant Choir」 è stata suonata, la canzone che ha segnato l’inizio dei Versailles.
Il 14 settembre uscirà il Versailles Best Album 『The Greatest Hits 2007-2016』. In questo disco vi saranno i pezzi di grande successo come 「Aristocrat’s Symphony」「ASCENDEAD MASTER」「MASQUERADE」、e includerà le due nuove canzoni「Melodic Thorn -Violence of Beauty-」e「Chandelier」
Source: BARKS.JP
Translation: KAMIJO Italia
Translation © KAMIJO Italia
