[ENG]
The release of the new Versailles original album after 4 years has been decided
On September 25th, the event for the release of the Versailles Retake Best album 「The Greatest Hits 2007-2016」 was held at Odaiba VenusFort Church Square. In this event entitled 「Versailles Public Performance」a photo shoot with the artists took place. In addition, in response to the fact that playing rock and metal music in that place was inappropriate, the performance took place without any musical instrument. KAMIJO, the leader, said 「We’re changing (rock and metal prejudices ) the world」, not just fans have been attended the performance but also the shopping center’s customers gathered around the place of the performance.
At the end of the event, the release of the original mini-album for the first time in four years, was announced. The price is “zero yen” and you can only get it on February 14th 2017 at the performance which will be held at Nippon Budokan. This is a revolutionary idea, the first step to the world’s revolution
Tickets go on sale on the official website from September 27th. Please don’t miss your ticket.
[ITA]
Il rilascio del nuovo album originale dei Versailles dopo 4 anni è stato deciso.
Il 25 settembre l’evento per il lancio del Retake Best album dei Versailles 「The Greatest Hits 2007-2016」 si è tenuto all’Odaiba VenusFort Piazza della Chiesa. In questo evento dal titolo 「Versailles Public Performance」 è stato effettuato un servizio fotografico agli artisti. Inoltre, in risposta al fatto che suonare musica rock e metal in quel luogo era inappropriato, la performance è avvenuta senza alcun strumento musicale. Il leader KAMIJO ha dichiarato 「Noi stiamo cambiando（pregiudizi del rock e del metal）il mondo」, non solo i fans hanno partecipato alla performance ma anche i clienti del centro commerciale si sono riuniti attorno al luogo della performance.
Alla fine dell’evento, l’uscita del mini-album originale per la prima volta dopo 4 anni, è stata annunciata. Il prezzo è “zero yen” e lo si può ottenere esclusivamente il 14 febbraio alla performance 「Chateau de Versailles」 che si terrà al Nippon Budokan. Questa è un’idea rivoluzionaria, il primo passo verso la rivoluzione del mondo
I biglietti sono in vendita sul sito ufficiale a partire dal 27 settembre. Vi raccomandiamo di non perdere l’occasione di ottenere il vostro biglietto.
Source: BARKS.JP
Translation: KAMIJO Italia Team
Translation © KAMIJO Italia
