[ENG/ITA] ARTEMIS CLASSIC: Symphony Of the Vampire x Versailles Birthday Collection – MASASHI & TERU Models

[ENG]

The celebration event for the release of the Symphony of The Vampire × Versailles BIRTHDAY COLLECTION will be held !!

Date: June 11th (Sun)
◆ Time: it is planned to start around 15 o’clock.
※ Details will be updated soon

◆ Performers：TERU ／ MASASHI

◆ Location: Shibuya Marui 8F ARTEMIS KINGS Shibuya Marui Store
(8F, Shibuya Marui 1-22-6, Jinan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041)

◆ Event contents
※ Only for those who ordered within May 14th , the delivery of the accessories

2 Cheki shoots & meeting

◆Elegible partecipants

Customers who purchased the accessories within May 31st.
※ Only 4 items: TERU model’s「TERU IRIS RING」and「TERU IRIS PENDANT」、
MASASHI model’s「ピー助 抱っこRING」and「ピー助 silhouette PENDANT」
※ Accessories of the others  collections aren’t available at this event.

※　Customers who ordered accessories within May 14th will receive their order at the store
※　If you can’t take part to the event, your order will be shipped at home in mid june
※　For those who ordered in the period from May 15th to May 31st, the order will be shipped around the middle of July.

※　Please note that due to the production process, only the orders of the customers who ordered within May 14 will be delivered at the ＜ BIRTHDAY Collection ＞ Celebration Event

※　You will receive via e-mail the order number. It’s random, it’s indipendent from the order of purchase

※ Please check your email settings to accept emails from (support@artemisclassic.com)

※　In case of not reception of the email within June 7th (Wed), please contact us.

TEL ： 03-6450-6346
（Weekdays: 10:00～18:30）

Click on the images below to see the accessories of the collection and proceed with your order

[ITA]

Si terrà l’evento celebrativo Symphony of The Vampire × Versailles per l’uscita della BIRTHDAY Collection (Modelli di MASASHI)!!

Data: 11 giugno (Dom)
◆ Ora: inizio previsto verso le 15:00
※ Dettagli verranno presto aggiornati

Performers: TERU/MASASHI

◆ Località: Shibuya Marui 8F ARTEMIS KINGS Shibuya Marui Store
(8F, Shibuya Marui 1-22-6, Jinan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041)

◆ contenuti dell’evento
※ Solo per Coloro che hanno ordinato entro il 14 maggio avverrà la consegna degli accessori

2 sessioni Cheki & Meeting

◆ Partecipanti ammessi

I clienti che hanno acquistato la collezione entro il 31 maggio.
※ Gli accessori delle altre collezioni non saranno disponibili all’evento

※ I clienti che hanno ordinato gli accessori entro il 14 maggio riceveranno il loro ordine presso il negozio
※ Se non è possibile prendere parte all’evento, l’ordine verrà spedito a casa a metà giugno
※ Per coloro che hanno ordinato nel periodo dal 15 maggio – 31 maggio, l’ordine verrà spedito intorno alla metà di luglio.

※ Si prega di notare che, a causa della produzione, solo gli ordini dei clienti che hanno ordinato entro il 14 maggio saranno consegnati presso l’evento della BIRTHDAY Collection

※ Ricevererete via e-mail il numero d’ordine. Il numero è casuale, è indipendente dall’ordine di acquisto

※ Si prega di verificare le impostazioni di posta elettronica affinchè si possa ricevere email da (support@artemisclassic.com)

※ In caso di mancata ricezione della e-mail entro il 7 di giugno (mercoledì), non esitate a contattarci.

TEL: 03-6450-6346
(Giorni feriali: 10: 00 ~ 18: 30)

Clicca sull’immagine qui sotto per vedere gli accessori della collezione e procedere con l’ordine

Source: Rakuten.co.jp

Translation: KAMIJO Italia

Translation © KAMIJO Italia

Advertisements