[ENG/ITA] Versailles Official News: Nippon Budokan’s Tickets’ General Sale

[ENG]

The tickets’ general sale for the performance at Nippon Budokan will start tomorrow, november 5th (Sat) at 10:00 (JPT)!!

Finally, the tickets’ general sale for the performance at Nippon Budokan will start on november 5th (Sat) at 10:00 (JPT)
Let’s experience the violence of the beauty!!

「Chateau de Versailles」
February 14, 2017 (Tue) at Nippon Budokan
Doors Opening at 17:30, Performance starts at 18:30

Get the latest original album after 4 years!!
※In case of family ticket, you will get 1 album

[Tickets fee]
VIP SEAT 15,000Yen (tax incl) ※with special goods
Reserved seats 7,800 Yen（tax Incl）
Family tickets 1 (1 child over the age of 12 and accompanied) 9.800 Yen
Family tickets 2 (2 children over the age of 12 and accompanied) 11.800 Yen
Students discount ticket (mid-high school, university, professional school) 3000 Yen Students card is required
※tickets required for children older that 3 yo
※There’s a nursery。

Tickets inquiries:
Ro – Ticket information
0570-000-777
(On service at 10:00～20:00)

【Tickets General Sale】
Release on November 5th (sat)!!
●Ticket Pia (P code：309-011)
Telephone 0570-02-9999
●Lawson Ticket
Telephone 0570-08-4003 (ＬCode：70017)
●E + Ticket Sale

[Contact] DISK GARAGE 050-5533-0888 (Weekdays 12：00～19：00)

[ITA]

La vendita generaile dei biglietti per la performance al Nippon Budokan inizierà domani,5 novembre (Sab) alle 10:00 (JPT)!!

Finalmente, La vendita generaile dei biglietti per la performance al Nippon Budokan inizierà il 5 novembre (Sab) alle 10:00 (JPT)
Sperimentate la violenza della bellezza!!

「Chateau de Versailles」
14 Febbraio 2017 (Mar) al Nippon Budokan
Apertura Porte alle 17:30, Inizio performance alle 18:30

Ottieni l’ultimo album originale dopo 4 anni!!
※In caso di biglietto della tipologia “famiglia” si otterrà un solo album

[Biglietti]
VIP SEAT 15,000Yen (tasse incl) ※con goods speciali
Posti riservati 7,800 Yen（tasse Incl）
Family tickets 1 (1 bambino sotto i 12 anni e accompagnato) 9.800 Yen
Family tickets 2 (2 sopra i 12 anni e accompagnati) 11.800 Yen
Biglietto sconto studenti (scuola media-superiore, università, scuole preovessionali) 3000 Yen la carta studente è richiesta
※Biglietto richiesto per i bambini al di sopra dei 3 anni
※C’è una nursery。

Domande riguardo ai biglietti:
Ro – Ticket information
0570-000-777
(In servizio dalle-alle 10:00～20:00)

【Vendita generale dei biglietti】
Rilasciati il 5 novembre (Sab)!!
●Ticket Pia (P code：309-011)
Telefono 0570-02-9999
●Lawson Ticket
Telefono 0570-08-4003 (ＬCode：70017)
●E + Vendita Biglietti

[Contatti] DISK GARAGE 050-5533-0888 (giorni feriali 12：00～19：00)

Source: Versailles Official

Translation: KAMIJO Italia

Translation © KAMIJO Italia

[ITA]