[EN]
RR107 Report Part 19 (Japanese Visual Metal)
The project “Japanese Visual Metal – Joint Declaration” by four bands representing beautiful metal, or “aesthetic metal” – Moi dix Mois, Versailles, D and Matenrou Opera – was announced on January 1st this year.
It has already been announced that the four bands will tour together in September and release a memorial single “Concerto – Aesthetic Bloodline” as JVM Roses Blood Symphony, but here the four leaders of each band, who are also JVM leaders, have gathered together and we asked them to talk about how this project came about and the thoughts and significance that went into it.
To break away from the Coronavirus pandemic. To create a new scene.
The “comrades”, who have sometimes stimulated each other as rivals, are now on the move!
Please read the summit meeting between the four of them in ROCK AND READ 107, on sale from June 14!
Note that the photo shoot took place at ASAGI’s studio, Studio Rosarium (https://www.studiorosarium.com/).
Please look forward to the special shots of the precious four people together!
Amazon
amazon.co.jp/dp/4401772253
[IT]
RR107 Report Parte 19 (Japanese Visual Metal)
Il progetto “Japanese Visual Metal – Dichiarazione congiunta” di quattro gruppi che rappresentano la bellezza metal, o “aesthetic metal” – Moi dix Mois, Versailles, D e Matenrou Opera – è stato annunciato il 1° gennaio di quest’anno.
È già stato annunciato che le quattro band andranno in tournée insieme a settembre e pubblicheranno un singolo commemorativo “Concerto – Aesthetic Bloodline” come JVM Roses Blood Symphony, ma qui i quattro leader di ciascuna band, che sono anche leader del JVM, si sono riuniti e abbiamo chiesto loro di parlare di come è nato questo progetto e dei pensieri e dei significati che vi hanno contribuito.
Per staccarsi dalla pandemia di Coronavirus. Per creare una nuova scena.
I “compagni”, che a volte si sono stimolati a vicenda come rivali, ora sono in movimento!
Leggete l’incontro tra i quattro su ROCK AND READ 107, in vendita dal 14 giugno!
Si noti che gli scatti si sono svolti presso lo Studio Rosarium di ASAGI (https://www.studiorosarium.com/).
Attendete con ansia gli scatti speciali di queste preziose quattro persone insieme!
Amazon
amazon.co.jp/dp/4401772253
Source: ROCK AND READ Official Blog
Translation: KAMIJO Italia
Translation © KAMIJO Italia
KAMIJO Italia 