Tweet No.1
(Please note that KAMIJO twitted considering the time in Japan!)
Versailles 11年ぶりとなるニューシングル「VOGUE」が遂にリリース!
Le premier nouveau single de Versailles en 11 ans est sorti ! S’il vous plaît écoutez!
https://open.spotify.com/album/78qNHjNv7E9TjyihxT8XbI
Versailles’ first new single in 11 years has been released! Please listen!
https://open.spotify.com/album/78qNHjNv7E9TjyihxT8XbI
¡Se ha lanzado el primer sencillo nuevo de Versailles en 11 años! ¡Por favor escucha!
https://open.spotify.com/album/78qNHjNv7E9TjyihxT8XbI
Il primo singolo dei Versailles dopo 11 anni è uscito! Per favore ascoltatelo!
https://open.spotify.com/album/78qNHjNv7E9TjyihxT8XbI
Tweet No.2
[STAFF]
KAMIJO ソロ活動10周年を記念した初のディナーショー🎤
ファンクラブ限定宿泊付きプランの締切まであと1日！
宿泊付きプランの方はスペシャルな特典が盛りだくさん🌹
KAMIJOと共に10周年記念日当日の朝を迎えましょう✨
http://kamijo.club/tour?no=zE6HCn
[STAFF]
KAMIJO’s first dinner show to celebrate his 10th-anniversary solo career🎤
Only one day to go before the deadline for the plan with exclusive fan club accommodation!
There are plenty of special benefits for those with accommodation plans 🌹
Meet KAMIJO on the morning of the 10th anniversary day ✨.
http://kamijo.club/tour?no=zE6HCn
[STAFF]
Il primo dinner show di KAMIJO per celebrare il suo decimo anniversario di carriera da solista🎤
Manca solo un giorno alla scadenza del piano con l’esclusiva sistemazione per il fan club!
Ci sono molti vantaggi speciali per chi ha il piano con notte in hotel 🌹
Incontrate KAMIJO la mattina del giorno del decimo anniversario✨.
http://kamijo.club/tour?no=zE6HCn
Tweet No.3
本日22:00からは久しぶりのWeb Radio！
是非聴いてね
KAMIJO
公式ファンクラブ「Rose Croix」
会員限定 Web Radio
「真夜中の羊飼い」
https://kamijo.club/member?no=beVxCnV0scvTcqcW3VcpsQs
Today at 22:00, Web Radio live broadcast for the first time in a long time!
“Midnight Shepherd” Web Radio exclusively for members of the Official KAMIJO “Rose Croix” Fan Club
https://kamijo.club/member?no=beVxCnV0scvTcqcW3VcpsQs
Oggi alle 22:00, Web Radio in diretta per la prima volta dopo tanto tempo!
“Midnight Shepherd” Web Radio esclusivamente per i membri del KAMIJO “Rose Croix” official Fan Club
https://kamijo.club/member?no=beVxCnV0scvTcqcW3VcpsQs
この後22時から！
質問に答える時間も作るので是非コメントしてね
Versailles Official SiteのFanClubページのところからもみれますが、アーカイブやコメントは #KAMIJO 公式ファンクラブRose Croixで
今夜は「VOGUE」リリース当日！
楽しい夜にしよう
Soon, from 22:00!
Please leave a comment so I can take the time to answer your question.
You can listen to it also on the FanClub page of the Versailles Official Site, but for archives and comments, please visit the official KAMIJO fan club Rose Croix.
Tonight is the release day of “Vogue”!
Let’s make it a fun night!
Presto, dalle 22:00!
Per favore lasciate un commento in modo che io possa dedicare del tempo a rispondere alla vostra domanda.
Potete ascoltare anche sulla pagina FanClub del sito ufficiale dei Versailles, ma per archivi e commenti, visitate il fan club ufficiale KAMIJO Rose Croix.
Stasera è il giorno dell’uscita di “Vogue”!
Rendiamola una serata divertente!
Source: KAMIJO Official Twitter
Translation: KAMIJO Italia
Translation © KAMIJO Italia
KAMIJO Italia 